メキシコ語・スペイン語
我が家の料理のレパートリーの軸は 日本の家庭料理とメキシコ料理。 それから旅先で美味しかったレシピを お土産がわりに覚えて帰ることにしているので、 季節によって世界各地の郷土料理も出てくる。 その中でも留学をしていたスペインの料理は まあまあ出…
メキシコの夏は長い。 今年は極寒の冬がやってきたと思ったら、 4月に入った途端に40度を越す日がもうちらほらと。 寒いよりも暑い方が得意なので苦はないのだけれど やはり短い冬が少し名残惜しい。 と思っていたら今週末にはまた雨と共に寒波が。 衣替えを…
家から全く出ず座り仕事ばかりしていたお陰で 見事にぎっくり腰になった、との連絡が 同世代の友人からあり背筋が凍る。 30代に入ったらそんな日も来るのだろう と覚悟はしていたつもりだけれど、 体を動かさないと20代でも油断はできないのね。 というわけ…
今日はスペイン語の話。 ひさびさの現場仕事復帰戦は一週間出突っ張りで、 なおかつ連日30度越えの湿度は70%以上。 炎天下の仕事のしはじめは毎年プチ熱中症のおかげで 朝から晩まで頭痛が止まらない。 ここに加えて仕事のストレスとその他体調不良が重なり …
今日はずっとゴキブリの話だけをします。 苦手な方は眠気と戦うぱぐまるの写真だけ見て 今回はパスしてください。 本日見かけた変なゴキブリ 知らなかった生物としてのゴキブリ 日墨ゴキブリの違いと対策 本当に書き出しの通りなのですが、 今日の話題は比喩…
朝方はすっきり爽やか、 昼時には道に立っているだけで背を汗が伝う じめっとしけった暑さに苛まれる35度、 日が暮れかけた途端に稲光が見えたと思ったら お天気雨ならぬお天気雹が 鼻の先にゴロゴロと大粒で降ってきて 近所の車は慌てて毛布に覆われる。 日…
昨日に引き続き、 時間に余裕のある４月５月を３年ぶりに迎え いつもは気付かなかったものが見えるのは 何も屋外だけではなく、 最近改めてスーパーマーケットが楽しい。 というのも、 山も湖も滝もゴルフ場などなど娯楽施設は どこもかしこも４月頭あたりか…
ようやく体調が全開。 今年も積雪するかなと期待してしまうような 氷の匂いのする1週間を過ごしたものの 週が明けた途端に最高気温が28度で 同僚たちはすでに半袖で働き出している。 三月も目の前だし、 やっぱり晴れて暖かいと気分も良いので これで今年のF…
四方をぐるりと山々に囲まれ 盆地なだけに夏冬の気候はしんどいけれど、 おかげで嵐や風害からは守られているのが モンテレイのいいところ、と思っていたら 昨日は強風で街が大荒れ。 普段出張で行く山の低いチワワ市内や 広野のトレオンなんかは吹き付けが…
出張帰りから飲み会へ繰り出し 翌日は昼過ぎまで我を忘れて眠る といういつものコンボを繰り出したので 午後は家事に追われる本日は短く時事ネタでも。 中国は武漢市から蔓延しているコロナウイルス。 日本に家族や友人がいる私は すでに感染者が国内で出て…
引き続き寒くて寒くて仕方がない。 脳が冬眠に入ろうとしている。 連日の寒さでなにもやる気が出ないので 今日のお弁当は今週の余り物。 豚汁にケチャップライスという 地獄のような組み合わせ。 それぞれは美味しいのに 同じ食卓に並んでいても幸せになれな…
この記事の続きはこちら ティファナ旅行記2019冬②ティファナ喧騒とアートの旧市街巡り - メキシコでOL、26歳 ティファナ旅行2019冬③地ビールの都飲み歩きツアー - メキシコでOL、26歳 ２０１９年末は最終週に５連休が取れたので せっかくだからどこか遠くに…
我が社の20代ボーイズたちは友達のように仲がよい。サッカー、飲みに、果てはストリップに行こうと しょっちゅうにぎやかに計画を立ては実行に移されるのは6割程度なのは実にメキシコ流。あるいは途中で面倒くさくなると我が家に集まることも多い。会社から…
メキシコに来て丸々2年と2ヶ月、 日本にいた頃に比べて圧倒的に 病院へ足を運ぶ機会が増えている。 特に救急外来。 1度目は自分が熱中症でコンビニで気絶。 頭を強打したとの目撃談があったし 実際10分くらいまともに目が見えなかったので 救急隊員の人の勧…
昨夜は漫画『臨死!!江古田ちゃん』を 布団に入ってからインターネットで試し読み。 24歳独身フリーターの女の子が 淡々と生活をしていくお話。 今やっているアニメは毎話演出が変わるので 自分はどんなアニメが好きなのかなと 毎週の(ワタシ的)当たり外れを…
2月4日の月曜日は憲法記念日だったので メキシコでは3連休の少し特別な週末。 と言うのも、2月2日はCANDELARIAの日。 日本語で言えば奉献の祝日。 カトリック教会の生後40日のイエスが エルサレムの神殿で初めて神に捧げられた、 また産後のマリアの不浄が清…
この週末は、メキシコの大切なお祭りのひとつ 独立記念日で大いに国が沸き立った、らしい。 そんな中、北部でREGIOたちと生きる私は MONTERREYはメキシコではないのだと、 ようやくそれを体感する。 独立は、金曜の夜の叫びから始まる。 MEXICO CITYはZOCALO…
雨続き。 少し気持ちが持っていかれる。 週末降らなかったら、美術館に行こうと思う。 それより先ずは、どうにかして 自宅のボイラーを稼動させなければ。 昨夜は窓から降り注ぐ雨の冷たさで目が覚めた。 アメリカにハリケーンが来るこの時期は、 北メキシコ…
メキシコ人男性といえば、浮気性で名高い。 否、誇るようなことではないから、悪名高い。 同僚たちを見ていると、それをしみじみと感じる。 掃除のおばさん曰く、男なんてみんなそうで 女たちは馬鹿だから許してしまうらしい。 うーん、分かるけれど。 分か…
激務の同期のお手伝いで ひさびさに翻訳作業をする。 たった一枚の法律文章。 用語の難しさや、一文の長さに舌を巻くが、 それ以上に、愕然とするほどに スペイン語力が落ちている。 通りでモンテレイの人々の言葉を 理解できるようにならないと思った。 こ…
ニラの新芽が４本になる。 連日の雨のおかげで今日はとても涼しい。 昨日は澄んでいた空気も、 一雨降るくらいでは保てないようで、 町にあふれるちりと謎の汚染物質は 山をまた霧の向こうに隠してしまった。 昨日のテラスでの誕生日会では 突然の大雨に、み…
5:45起床 社会人になってから いともたやすくクマができるようになった。 今までの人生、よく寝ていたのだ。 新居から1週間通ってみて、 大渋滞の中を100mおきに止まっては進み、 なおかつ満員だと乗れないこともあるし そもそも指をあげても止まってくれる…
