激務の同期のお手伝いで ひさびさに翻訳作業をする。 たった一枚の法律文章。 用語の難しさや、一文の長さに舌を巻くが、 それ以上に、愕然とするほどに スペイン語力が落ちている。 通りでモンテレイの人々の言葉を 理解できるようにならないと思った。 こ…

気がつけばもう60日。 メキシコでの生活は、 思っていたよりも飛ぶように過ぎている。 仕事の忙しさからなのか、 社会人とは得てしてそういうものなのか、 それとも、こちらの生活には 毎日刺激が溢れているからなのか。 さて、今日だって 頼んでもいないト…